Νινέdda τσε νινέddα
μότ’ ε μάλη φαίνει κουτέddα
μου φαίνει το πανί
να καν’ αμμάι του τάτα τη.
Νινάνου τσε νινάνου
τούο ε’ να φιούρο απού σταίη απάνου,
α σ’ όλη την γκετονία
σεκούντου η κέτσα μου εν έχει καμμία.
Τόμπι τόμπι τόμπι
κανονώντα μου κορντώνει,
μου κοντώνει ντόπου πιεί
κανονώντα το γυαλί,
κορντώνει ντόπου φάει
κανονώντα το γυαλάι.
Νινάνου τσε νινάνου
τούο ε να φιούρο απού σταίη απάνου,
α σ’ όλη τη γκετονία
σεκούντου Τζαλούκα μου εν έχει καμμία...
(παράθεση στα Ελληνικά)
Νινέλα και νινέλα
όταν μεγαλώσει θα υφάνει το πανί
θα μου υφαίνει το πανί
να κάνει πουκάμισο του πατέρα της.
Νινάνου και νινάνου
αυτό είν ένα λουλούδι ανθισμένο,
σ’ όλη τη γειτονιά
σαν την μικρή μου δεν είν καμμιά.
Τόμπι τόμπι τόμπι
κοιτάζοντας μου χορταίνει.
μου χορταίνει αφού πιεί
κοιτάζοντας τον καθρέφτη.
Μου χορταίνει αφού φάει
κοιτάζοντας το καθρεφτάκι.
Νινάνου και νινάνου
αυτό είν ένα λουλούδι ανθισμένο
σ’όλη τη γειτονιά
σαν την Τζαλούκα μου δεν είν’ καμμιά.