My dear!
Three years away from home
(I) don't know
where the hell are our souls.
Your face
has faded like sea foam.
Pain, vices and fears
have plundered my hope.
Mead and rum
await me at every port.
Dark taverns,
wenches and drinking songs.
Dawns break,
and it's hard to cast off
while half of the crew
throws up overboard.
Look north
there comes a thunderstorm.
Look south
there comes a pirate boat.
War time!
Morrigan draws her sword
Destroy their black flag
with fire and blood.
Black flag!
Dark clouds and lightning over the seas.
Amid the huge waves, a black flag appears,
sailing to nowhere, our druid goes blind.
Our fortune, our fate, are now left behind.
After this battle, we will be free,
so grab your bottle and take one last swig.
Tonight, six new stars will shine in the sky.
Never forgive them, it's time to fight.
Now, walking the plank, I think back.
I realise what's my real home.
Black Flag!
Dark clouds and lightning over the seas.
Amid the huge waves, a black flag appears,
sailing to nowhere, our druid goes blind.
Our fortune, our fate, are now left behind.
After this battle, we will be free,
so grab your bottle and take one last swig.
Tonight, six new stars will shine in the sky.
Never forgive them, it's time to fight.