PSY - Napal Baji 歌词

Korean:
분위기살려어머사람살려
Let's give it up
Live it up baby
나팔바지

세상이나를뭐라판단해도
그냥사는거야생긴대로

나팔바지를입고서
짝다리를짚고서
한쪽다리를떨면서
건들건들거리면서

멋있진않지만가끔멋지지나
웃긴놈이지만우습진않지나'

맛이안가지
나원래맛간놈이니까
얼굴두껍지만지갑도두껍지나'

내신발은광이나지
내여자는쌈빡하지
내어깨뽕들어가지
내바지는나팔바지

나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔
나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔

밤새고달려아무도못말려
Everybody 날라리들의파티
분위기살려어머사람살려
Let's give it up
Live it up baby
나팔바지

애쓴다고안될게되지않아
걱정은옆집개나줘버려
에너지모아모아서
파도한잔돌리고
신나면허리돌리고
Would you shut up and let it go

틀린게아니야다른것뿐이야
판단을하지마그냥느끼라니까
다르다고틀리다고
하지말란말씀이야
임마임마하지마
듣는임마기분나빠임마

내신발은광이나지
내여자는쌈빡하지
내어깨뽕들어가지
내바지는나팔바지

나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔
나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔

밤새고달려아무도못말려
Everybody 날라리들의파티
분위기살려어머사람살려
Let's give it up
Live it up baby
나팔바지
나팔바지

이팔청춘이판사판도개걸윷모중에
모아니면도 Let's go
이팔청춘이판사판도개걸윷모중에
모아니면도 Let's go
도개걸윷모중에
모아니면도 Let's go
내바지는나팔바지

나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔
나팔바지에헤라디야
나팔나팔나팔

밤새고달려아무도못말려
Everybody 날라리들의파티
분위기살려어머사람살려
Let's give it up
Live it up baby
나팔바지


English Translation:
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji (literally bugle pants, but translates to bell bottoms)

Whatever the world thinks of me
I'm just going to live the way I am

Wearing bell bottoms
Putting weight on one leg
Shaking the other
Swaggering

I am not cool, but sometimes I am cool
I am a funny fool, but I'm not to be laughed at

I won't go crazy
Cause I am already crazy
I am thick skinned, but my wallet's thick too

My shoes are shiny
My woman's sexy
My shoulders have shoulder pads
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji

Some things don't work out just because you try
Leave your worries behind
Charge, charge your energy
Buy a round of drinks
If excited, dance
Would you shut up and let it go

It's not wrong, it's just different
Don't judge it, just feel it
It's wrong; it's different
Just don't say that

Fool, fool, don't call me that
This fool hates it, you fool

My shoes are shiny
My woman's sexy
My shoulders have shoulder pads
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji
Napal Baji

We're young; Nothing to lose, among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh (Korean board game moves)
It's Moh or Doh (meaning it's all or nothing); Let's go
We're young; Nothing to lose, among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh
It's Moh or Doh; Let's go
Among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh
It's Moh or Doh; Let's go
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji
这个歌词已经 828 次被阅读了