Overmars - En Memoire des Faibles qui Ont Survecu a Darwin 歌词

Amertume de celui qui se définit comme leader.
La faiblesse est la pierre angulaire de mon
Esprit et de mon corps.
Les belles pensées sont abordées avec de
Bien vilains mots.
Et je vais devoir m'expliquer toujours et encore.
Et je vais devoir me plier et être d'accord.
C'est un gouffre sans fond qui s'ouvre devant moi.
Tous les deux n'obéirons jamais aux mêmes lois.
Ton ego n'as pas de limites et jamais tu n'es coupable.
Et quand ta botte piétine les têtes
De ceux qui t'empêchent,
quand ton dédain n'a d'égale que la misère
De tes serviteurs, l'obscénité te porte au fur et à mesure Que ton cœur sèche
Et tu ne seras mon supérieur que tant que
Je serai ton rêveur.
En perdant, c'est ici que je me pose…
Translation:

Bitterness of the one who describes himself as a leader
Weakness as the cornerstone of my body and soul
Beautiful thoughts tackled with such ugly words
And I'm gonna have to get things sorted
Again and again
And I'm gonna have to yield and agree
A bottomless chasm opening before me
We'll never obey the same laws
Your ego knows no limit, never been the guilty party
And when your boot stomps the face
Of those who interfere
When your scorn is only challenged
By the misery of your servants
Carried by obscenity as your heart dries up
And you'll be my leader as long as I'll be your loser
As a loser, here I lay…