Μέσα στην καρδιά μου μπήκες
Ήλιος καλοκαιρινός,
Τι κι αν είσαι μουσουλμάνα
Και εγώ χριστιανός.
Ένας νόμος της αγάπης
Είναι στερεός,
Δεν υπάρχουν εξαιρέσεις
Και κανονισμός .
Σύνορα δεν έχ’ η αγάπη
Ούτε και θρησκείες,
Είναι πάνω από νόμους
Κι από εξουσίες.
Σ’ αγαπώ και μ’αγαπάς
Και είναι η ουσία,
Και για σένα και για μένα
Αυτό έχει σημασία.
Η αγάπη που ενώνει
Τώρα δυο καρδιές,
Μοιάζει δέντρο π’έχει βγάλει
Ρίζες πολύ βαθειές.
Ο Χριστός μιλά γι’ αγάπη
Έτσι και ο Αλλάχ,
Ίδιο πόνο ίδιο δάκρυ
Ίδιο το Αχ και Βαχ.
Σύνορα δεν έχ’ η αγάπη
Ούτε και θρησκείες,
Είναι πάνω από νόμους
Κι από εξουσίες.
Σ’ αγαπώ και μ’αγαπάς
Και είναι η ουσία,
Και για σένα και για μένα
Αυτό έχει σημασία