Maurice Chevalier - Les amoureux de soixante ans 歌词

Les amoureux de soixante ans
N'ont plus vingt ans, évidemment,
Mais comme ils ont trois fois vingt ans
Ca leur donne, au moins, l'expérience.
Ils savent partager un secret
Ils peuvent apaiser un regret
Mais le regret ne vient qu'après
Et chaque jour, la vie recommence.

Ils savent guider jusqu'au bonheur
En connaisseurs, avec douceur
Comme s'ils étaient liftiers de l'ascenseur
Du paradis-même.
C'est pourquoi il se peut qu'on aime
S'attendrir aux aveux suprêmes
Si délicats, si éloquents
Des amoureux de soixante ans.

Mesdemoiselles, quand vos yeux sourient aux garçons
Sans façon
Je conçois très bien pourquoi votre coeur bat
Tout bas
Leur petite moustache en duvet leur va bien
J'en conviens
Est-ce une raison pour cacher à mes yeux
Vos yeux ?
Oh non, je ne suis pas jaloux
Et pourtant, pourtant entre nous

Les amoureux de soixante ans
Je le sais depuis bien longtemps
Ont en souvenir du bon vieux temps
Les cheveux poudrés par la neige.
Ils ont parcouru tant de jours
Le chemin qui mène à l'amour
Qu'ils en connaissent tous les détours
La douceur, le charme et les pièges.

Mais quand leur coeur a tout donné
Comme un bouquet jamais fané
Il faut savoir parfois leur pardonner
Quelques maladresses.
Et si j'en parle sans tristesse
C'est qu'ils ont gardé la sagesse
De croire aux rêves et au printemps
Les amoureux de soixante ans
Car aujourd'hui, demain, toujours
La vie ne serait rien sans amour
Oui, toujours
Vive l'amour !