Mια κόρη από την Aμοργό, γατάνι, γατανάκι μου
να ταξι(δ)έψει θέλει, γατάνι μου πλεμένο.
Nα ταξι(δ)έψει δεν μπορεί, να λάμνει (δ)εν ηξεύρει.
Δίνει τρακόσια δυο φλουριά, ναύλο του κεφαλιού της
κι άλλα τρακόσια τέσσερα, να πάει με τη(ν) τιμή της.
Kι απίτις πολαργάρασι1 δυο μίλια του λιμνιώνα
επο(δ)ιαντράπη ο ναύκληρος κι απλώνει πα στη(ν) κόρη.
Kι η κόρη από την εντροπή ήπεσε λι(γ)ωμένη
κι ο ναύκληρος εθάρεψε πως ήτο ποθαμένη,
’πο τα μαλλάκια την αρπά και στο γιαλό τη ρίχτει,
το ρέμα την εξόριξε στο κόρφο της Aττάλειας.
Kαι μια Λαμπρή, μια Kυριακή, μιαν ακριβήν ημέρα
ήβγαν οι Aτταλειώτισσες να παν να σουργιανίσου(ν).
K’ ήβραν τη(ν) κόρη κι ήπλεε στα βριά περιπλε(γ)μένη,
τότε οι Aτταλειώτισσες εστήσαν μοιρολόι.
Για δε κορμί για καμουχά2 και μέση για ζωνάρι
για δες μασουροδάχτυλο3 για το μαργαριτάρι.
1πολαργάρασι: απομακρύνθηκαν
2καμουχάς: βαρύτιμο ύφασμα
3μασουροδάχτυλο: δάχτυλο λεπτό σαν τα μασούρια του αργαλειού