Joseph Calleja - De Mon Amie, Fleur Endormie... Léila! Léila! Dieu Puissant... Ton Coeur N'A Pas Compris Le Mien! 歌词
De mon amie
Fleur endormie
Au fond du lac silencieux
J'ai vu dans l'onde
Claire et profonde
Étinceler le front joyeux
Et les doux yeux!
Ma bien-aimée est enfermée
Dieu!
...Dans un palais d'or et d'azur
La voix se rapproche!
…Je l'entends rire
Et je vois luire
Un doux charme m'attire!
...Sur le cristal du gouffre obscur
Ciel!
...Son regard pur!
Ah! C'est lui!
Léïla:! Léïla:!
Dieu puissant, le voilà!
Près d'elle, me voilà!
Par cet étroit sentier
Qui borde un sombre abîme
Comment es-tu venu?
Un Dieu guidait mes pas
Un tendre espoir m'anime!
Rien, non rien ne m'a retenu!
Que viens-tu faire ici?
Fuis, la mort te menace!
Apaise ton effroi, pardonne!
J'ai juré!
Je ne dois pas te voir!
Ah! fais-moi grâce
Le mort est sur tes pas!
Ne me repousse pas!
Ah! va-t'en!
Ah! le jour est loin encore
Nul ne peut nous surprendre
Ah! Léïla:, souris à mon espoir!
Non, séparons-nous!
Ah! pourquoi repousser
Il en est temps encore
...Un ami qui t'implore!
...Ah! va-t'en!
Léïla:! Léïla:!
Ah! la mort est sur tes pas
Ah! par pitié, éloigne-toi!
Hélas!
Ton cœur n'a pas compris le mien!
Au sein de la nuit parfumée
Quand j'écoutais l'âme charmée
Les accents de ta voix aimée
Ton cœur n'a pas compris le mien!
Ainsi que toi je me souviens!
Au sein de la nuit parfumée
Mon âme alors libre et charmée
À l'amour n'était pas fermée!
Ainsi que toi je me souviens!
J'avais promis d'éviter ta présence
Et de me taire à tout jamais
Mais de l'amour, hélas! Ô fatale puissance!
Pouvais-je fuir les beaux yeux que j'aimais?
Malgré la nuit, malgré ton long silence
Mon cœur charmé avait lu dans ton cœur!
Je t'attendais, j’espérais ta présence!
Ta douce voix m'apportait le bonheur!
Est-il vrai? Que dis-tu?
Doux aveu, ô bonheur!
Oui! Ton cœur n'a pas compris le mien!
Au sein de la nuit parfumée, etc