Sei que estás a sofrer,
que o teu homem foi-se embora outra vez,
partiu como um furacão
e tu pensas no bem que ele te fez...
tentas dormir -
mas o teu sono parece ter voado com ele
e a noite colou-se às tuas costas,
tão escura como um pesadelo.
Mas, ouve bem, meu amor:
não é tarde para sorrires outra vez.
Ainda há estrelas no teu olhar.
E tu, conta lá como foi daquela vez
que te deitaram abaixo.
Não foi granada nem bala, não...
foi a perda de um pequeno tacho.
Pobre de ti -
ficaste a refilar na bicha para um lugar ao sol(pois foi)
Continuas na sombra
e o teu corpo está cada vez mais mole.
Mas, ouve bem, meu irmão:
Não é tarde para sorrires outra vez.
Ainda há estrelas no teu olhar
A ti, conheci-te num bar,
conversei contigo á beira do rio.
O teu casaco era de peles
mas nos teus olhos havia frio.
Tu queres ser quem és -
mas o teu velho quer que sejas engenheiro
e tu sentes-te só
como uma agulha num palheiro.
Mas, ouve bem, meu irmão:
Não é tarde para sorrires outra vez.
Ainda há estrelas no teu olhar