Dans le jardin de ta grand-mère
Over in my grand-mother's garden
Poussent de gros, gros, gros, gros, gros légumes
Grow really big, big, big, big vegetables
Hmmmmm, hmmmmm
Des grosses grosses tomates bien rouges
Some really big big red tomatoes
Des gros gros gros gros gros concombres verts
Some really big big big green cucumbers
Hmmmmm, hmmmmm
Des carottes et des pommes de terre
And lots of carrots and potatoes
Dans le ragoût que fait cuire grand-papa
All cooking in my grandfather's stew
Hmmmmm, hmmmmm
Une bonne laitue pour ma salade
Some fresh green lettuce for my salad
Et des petits pois pour mettre dans la soupe
And little peas to put into the soup
Hmmmmm, hmmmm
Dans le jardin de ta grand-mère
Over in my grand-mother's garden
Poussent de bons, bons, bons, bons, bons légumes
Grow really good, good, good, good vegetables
Hmmmmm, hmmmm