Sateré-mawé Sateré-mawé
Erguei porantim
Cantai tua fé (bis)
Tupã tocou a flauta da sagrada criação
Esplandeceu o portal transcendental
Os astros se formaram de melódica explosão
Emergiu sucuri emplumada
Unhamangará
Unhamangará transformou-se em Mãe-Terra
pariu gente, águas, animais, matas e serras
Surgiu Noçoken
paraíso de mágicas
E a metamorfose de criaturas fantásticas
Seres anfíbios, seres minerais, seres alados e aquáticos
Da germinação de sementes com olhos de gente
Povo do guaraná Sateré-mawé, Sateré-mawé
Sateré-mawé
Grande Sateré, grande Sateré
Erga porantim
Sateré, Sateré
Na dança de adoração da amada Terra-Mãe
Unhamangará
Grande Sateré, grande Sateré
Erga porantim
Sateré, Sateré
Na dança de adoração da amada Terra-Mãe
Unhamangará