Als Gullveig müde und erschöpft auf der Flucht nach Osten
Nah an die Tore einer Stadt namens Vanheim kam
Bat sie um Einlass und um Trost, flehte voller inbrunst
Dass man ihr helfe da ihr Unrecht geschehen war.
Njörd und die Seinen liessen Gullveig herein und fragten
Wer ihr so viele Qualen angetan hatte
Sie sprach von Übeltätern die sie entzündet hätten
Nur zur Belustigung und zum Wohlgefallen.
Chorus:
Hört was sie sagt
Wie das Weib klagt
Wie ihre Rachsucht an ihrem Geist nagt
Traut nicht dem flehen
Könnt ihr nicht sehen
Glaubt ihr der Frau wird die Welt untergehen
GULLVEIG:
"Asen, so nennen sich die Wesen die mich verbrannten
Sie schlugen mich mit Fäusten, wolltten mich schänden
Nur weil ich Unterschlupf in ihrer Stadt finden wollte
Haben sie mich gefoltert. Valhall' liegt im Westen
Nach dieser Schilderung der Lügengeschichte
Hielten die Vanen einen Rat um zu reden
Nach ein paar Stunden sprach Njörd: "Wir werden dir verhelfen
Zur Gerechtigkeit, wir dulden so ein Tun nicht!"