Koyomi no ue de ha disenbÄ
Demo hÄto ha sabaibÄ
Shiwasu ha isogashii
Machi ha awatadashii
Dakedo munashii
Soko ha derikashī
Hateshinaku rarara
Donyoku donyoku
Kurisumasu o sugosu aite to
Ate do naku rarara
Anyaku anyaku
Oshougatsu made issho ni itaku nai
Koyomi no ue de ha disenbÄ
demo hÄto ha sabaibÄ
Koyoi no watashi ha disenbÄ
Samayou kibun ha hantÄ
Rainen no koi nante
Oni ga warau wa
A! M! E! yoko! ame YO! YO! YO! yoko!
Ueno kara okachi machi ni seisoku
zetsumetsu kigu shu shitamachi aidoru
Ai tai demo
Ae nai nou nai
Jiyuu renai shuudan
Danshi kinsei
Senshu sensei
Mainichi ai tai shitamachi aidoru
We are Ameyoko Jogakuen!!
You are Ameyoko Jogakuen!!
Hateshinaku rarara
Donyoku donyoku
Owara nai
Koi no dai souji
Sarigiwa ha rarara
Tanpaku tanpaku
Renraku shi nai de mochuu na n da kara
Koyomi no ue de ha disenbÄ
Demo hÄto ha sabaibÄ
Kyonen no watashi ha rimenbÄ
Tada you kibun ha ronrī
Arukitsukare te
Hiza ga warau wa
English Translation
On the Calendar is December
But my heart is survivor
End of year is busy
Town is hurried
But it's empty
It's delicacy
Eternally La La La
Greedy greedy
With the person you'll spend Christmas with
Randomly La La La
Secret maneuvering, Secret maneuvering
Don't want to be with you by New Year
On the Calendar is December
But my heart is survivor
Tonight, I'm December
Wandering feeling is a hunter
Next year's love
Devil will laugh
A! M! E! Yoko! AME YO! YO! YO! Yoko!
Inhabited from Ueno to Okachimachi
Endangered species, Downtown Idol
Want to see you
But I can't see you
Free to love only in the head group
Boys forbidden
Athlete's oath
Want to see everyday, Downtown Idol
We are Ameyoko Girl's school!!
You are Ameyoko Girl's School!!
Eternally La La La
Greedy greedy
Never ending
Love clean-up
Time to say goodbye La La La
Candid candid
Don't call me I'm in mourning
On the Calendar is December
But my heart is survivor
Me from last year is... remember
Drifting feeling is lonely...
I'm so tired of walking
My knees are shaking