Poor people in the land of dust, the superiors trample on
Arriving in a frightening, and fearsome bloodthirsty world
Worship this temporary lord and walk their way, do as they say
Liberation now in exchange for weakness
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to fight
People of different types unite together to make something new
Arrival in this changing world, arrival in this new world
Understand one another to become a singular unit
And making not a single sound, we rise above
(Oh, there is no God)
Can you hear it?
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, search on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
Tear it down
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Ima koso tachiagari atarashii sekai e to
Sono me ni utsuru subete ga shinjitsu e no kagi ni
Ima koso nanimo osorezu sono saki no hikari e to
Taiyou to tsuki ga kasanari furisosogu
Soredemo mayotte tachidomaru no nara
Chikaou, warera ga michishirube to narou
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Sou kowashi tsukuse jibun wo mikubiru na
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro
Sou moyashi tsukuse inochi ga tsuzuku kagiri
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro