Tool - No Quarter Şarkı Sözü Çevirisi

No Quarter

Lock all the doors, kill the lights.
No one's coming home tonight.
The sun beats down and don't you know?
All our lives are growing cold, oh...
They bring news that must get through.
To build a dream for me and you, oh.

Locked in a place where no one goes.

They ask no quarter
They have no quarter.

Lock the door, kill the light
No one's coming home tonight

It's getting colder [7x]
Locked in a place where no one goes.

Lock the door, kill the light
No one's coming home tonight

They bring news that must get through.
Dying peace in me and you

Locked in a place where no one goes.

We have no quarter
We have no quarter
We ask no quarter
..................................
Kapiyi kitle, ışığı öldür
Eve bugün kimse gelmeyecek
Günes çırpınır, bilmez misin?
Bütün hayatlarımız soğukça büyüyor,
Ve onlar üstesinden gelmemiz gereken haberler getirirler
Senin ve benim için bi rüya insa etmeye,

Kimsenin gitmediği bi yerde kilitliyim
Acımadan sordular
Acımaları yoktu

Kapıyı kitle, ışığı öldür
Eve bugün kimse gelmiycek

Giderek soğuyor
Kimsenin gitmediği bi yerde kilitliyim

Kapıyı kitle, ışığı öldür
Eve bugün kimse gelmiycek

Ve onlar üstesinden gelmemiz gereken haberler getirirler
Huzur içinde ölen sen ve ben için

Kimsenin gitmediği bi yerde kilitliyim
Acımamız yok
Acımamız yok
Acımadan sorduk