Die Entdeckung des grünen Landes hatte sich schnell, schnell verbreitet
Erik der Rote zögerte nicht, kaufte ein Schiff und versuchte sein Glück
Auf dem Weg mit dem Ziel gen Westen, das Land ist bald, bald in Sicht
Doch das Eis vor der Küste zwang ihn südwärts, südwärts zu drehen
Doch das Bild dieses Landes ändert sich schnell, schnell und merklich
Vor ihm lagen endlose Küsten, an denen es sich lohnt an Land zu gehen
Mit festem Schritt, das Schwert in der Hand, um zu erkunden die neue Welt
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Fand er den Traum für große Ziele
Drei lange Sommer verbrachten sie dort im Einklang mit Natur, Natur und den Göttern
Dann fuhr er zurück und machte bekannt, die grüne Insel Grönland
Zu bereichern dieses Land mit Leben im Sinne des alten, alten Brauchs
Jäger und Sammler, Feste und Löhne, ein neues Reich für Midgards Söhne
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Fand er den Traum für große Ziele
Unter vielen Qualen erreichten sie Grönland, viele Männer im Sturm verloren
Versunkene Schiffe am Meeresgrund für die neue Heimat, die neue Welt
Einst wurde Erik vom König verbannt, nun ist er Herrscher in seinem Land
Der Lohn für seines Lebens Tun war ein Platz an der Tafel und ewiger Ruhm
Im Zeichen der Sterne brach er auf
Unter Verbannung nahms seinen Lauf
Mit seinen Männern und Njord's Gefüge
Fand er den Traum für große Ziele