Iris: "IHIHIHIHI. Watashi wa majo da yo. Saa, mahou no jikan wo ageyou. Mahou no jikan wo ne. CHICHIN......PUI PUI......"
Sakura: Fushiawase to iu kotoba ga niau onna ga hitori.
Kyou mo mado te de haiiro no machi wo mitsumeteru.
Kinou no koi wa wasuremashou.
Are wa mahou no jikan.
Sumire: "Aa, bakabakashii. Otoko wa okane. Onna wa bibou ni kimatteru no yo"
Kouran: "Aho chau. Anda no sonzai sono mono ga otoko wo fukou ni suru 'n yanai no"
Kanna: "Koi wa yamai. Samereba yume. Hakanai yume"
Maria: Nee KIMI. Samishii koi wo hitori deshita no kai.
Shiawase mo fukou mo issho ni seoeba ii janai ka.
Kinou no koi wo omoidashite.
Are wa mahou no jikan.
Maria: Saa yuuki wo dashite.
Sakura: Ima watashi ga kawaru.
Maria: Kono GARASU no kutsu ni ashi wo irete goran.
Sakura: Iro dzuku machi ni mune ga tokimeku
Maria: Nee boku wo shinjite.
Sakura: Ee shinjimashou.
Maria: Kore ga koi da yo.
Sakura: Kore ga koi nano ne.
*Both: Itsumademo kawarazu ni. Hajimete no yoru wo dakishimete iyou.
Futari no yume no you na mahou no jikan.