空ã«æ¡ã®è±ã³ãã/sora ni sakura no hanbira ga
Sakura petals in the sky are...
ã¯ããã¯ããèãæ£ã£ã¦/ harari harari to mai chitte
Gently..gently..dancing and scattering
å¹¾åãã®æãçºãã¦è¡ã£ã/ ikusen mono toki o nagamete itta
(we) viewed this thousands of times
å
ãè¼ããã®å ´æã§/ hikari kagayaku kono basho de
In this place where the light is shining
ãã¤ãã¾ã夢ãèªãã/ itsuka mata yume wo katarou
Someday, (we'll) talk about the dream again
æ¡ã®ä¸/ sakura no shita
Under the sakura
夢ã®ç¶ãã¯åã«è¨ãã/ yume no tsuzuki wa kimi ni takusou
(I) entrust the continuation of the dream to you
太é½ã¿ãããªç¬é¡ã«/ taiyou mitai na egao ni
To the smile that is like the sun
ç©ããå
ãã«å
ã¾ããå
ã«/ mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni
è¦ã¤ããåã®çµ/ mitsuketa tomo no kizuna
The bonds of friendship found when wrapped in the dazzling light
çã¾ãããããã¨ãããªã/ umare kawata to shita nara
If I am born again
æ¥ä¸ã¾ãåãæ¢ãã/raise mata kimi wo sagasou
In (my) next life, (I) will search for you again
èªãå°½ããã¬æ³ããä¼ããã/ katari tsugusenu omoi wo tsutae yo
Even without talking, (my) feelings can be conveyed
åãè¦ãã¦ããªãã¦ã/ kimi ga oboete inakute mo
Even if you don't remember
ãã£ã¨/ kitto
Surely
å·¡ãé¢ããã ãã/ meguri aeru darou
(We) will meet each other again
æ¡ã®ä¸/ sakura no shita
Under the sakura
æªæ¥æ°¸å«/ mirai eigou
ç¶ãã¦ããã ãã/ tsuzuite yuku darou
The future will continue for eternity
æ£ã£ã¦ã¯å²ãèªãæ¡/ chitte wa saki hokoru sakura
That which will scatter is only the sakura which is in full bloom
太é½ã¿ããã«/ taiyou mitai ni
ç¬ããã®äººã/ warau ano hito o
That person who laughs like the sun
æãåºããã¦ã»ãã/ omoi dasasete hoshii
(I) want to remember
æ£ãéã«çãã/ chiri kiwa ni moeta
Burning at the time of scattering
ç¾ããã/ utsukushisa o
This beauty
å¿ããªã/ wasurenai
Cannot forget
å¿ããªã/ wasurenai
Cannot forget
夢ã®ç¶ãã¯åã«è¨ãã/ yume no tsuzuki wa kimi ni takusou
(I) entrust the continuation of the dream to you
太é½ã¿ãããªç¬é¡ã«/ taiyou mitai na egao ni
To the smile that is like the sun
ç©ããå
ãã«å
ã¾ããå
ã«/ mabushii hikari no tsutsumareta saki ni
è¦ã¤ããåã®çµ/ mitsuketa tomo no kizuna
The bonds of friendship found when wrapped in the dazzling light
Bu şarkı sözü 166 kere okundu.