Odavno je prošlo vreme nesvrstanog sveta,
Od prijatelja starih danas svaka dlaka smeta.
Nekada su kinezi, arapi I afrikanci
Dragi gosti bili, a danas, a danas, a danas, danas su stranci.
NašI hrabri policajci hapse ih na grani,
"Sad ste u europi" - kažu, "zato druže stani!"
Iza grma čučI hasan: "ne pucajte, ja sam iz irana.
Samo sam u prolazu, destinacija mi je copacabana."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, copacabana)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, copacabana)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.
Našeg hasu bacili su među azilante,
Kliconoše, švercere I obične prevarante.
Njegova se odiseja, lutavšI po "deželi janeza,"
Tragično završila sa druge strane "šengenskog kaveza."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.
(Free hasan, set him free again)
(Mister policeman, set him free)
(Free hasan, set him free again)
It must be a mistake!
(Free hasan, set him free again)
Hasan is no criminal!
(Hasan is a good man)
Respect him
(Respect the good man, set him free)
(Free to live)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.