Protiv voli nikto nikogo ne spaset
I zastavit' nel'zya lyubit'.
No, konechno, odnazhdy obmanetsya tot,
Kto obmanutym hochet byt'.
Ty zhdal otveta "da" ili "net",
Kogda prislal svoj divnyj buket.
No moj otvet poka ne gotov,
Ved' tvoj buket iz mertvyh tsvetov.
Pripev:
Rozy iz bumagi, trepet lepestkov, Roses of paper,
Lilii, maki iz tsvetnyh shelkov.
Rozy iz bumagi, yarko-alyj tsvet,
Lilii, maki - nezhivoj buket.
Kak tvoya lyubov', nezhivoj buket.
Ty znatok utonchennoj, bol'noj krasoty,
Mne tvoi ne nuzhny slova.
Hot' iskusstvennye i prekrasny tsvety,
Tol'ko ya-to sama zhiva.
Ne mertvaya k chemu krasota?
Tvoi tsvety ya broshu s mosta.
V rechnoj vode puskaj zhe plyvut,
Byt' mozhet, v nej oni ozhivut.
Pripev:
Protiv voli nikto nikogo ne spaset,
I zastavit' nel'zya lyubit'.
No, konechno, odnazhdy obmanetsya tot,
Kto obmanutym hochet byt'.
Pripev:
Rozy iz bumagi, trepet lepestkov,
Lilii, maki iz tsvetnyh shelkov.
Rozy iz bumagi, yarko-alyj tsvet,
Lilii, maki - nezhivoj buket.
Kak tvoya lyubov', nezhivoj buket.