Va, pensiero, sull'ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land, find the place where all children go
Every night after listening to this lullaby,
There you'll find their heroes alive, protecting their innocence.
Bless them all, their simple soul so pure and so wonderful.
Va, pensiero, sull'ali dorate
Let this beautiful dream carry on for all night long
Arpa d'or dei fatidici vati
perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
ci favella del tempo del tempo che fu!
Va, pensiero, sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!