Μετάφραση Γιάννης Αηδονόπουλος.
Η ψυχή μου είναι τριαντάφυλλο
κι είμαι πάνω της αγκάθι...
Μην το πείτε και τ’ ακούσουνε
η καλή μου μην το μάθει...
Θαμπωμένη από την κόκκινη
καταματωμένη μου όψη
με τ’ αργό της το βημάτισμα,
θα σιμώσει να με κόψει.
Μα το κάτασπρο χεράκι της
που αγαπώ και τρέμω τόσο
θα χαρώ -χαρά περήφανη-
με κακιά να τ’ αγκυλώσω.
Και μια στάλα αίμα πέφτοντας
πέταλά μου ματωμένα
θα χαθεί μέσα στο χρώμα σας
θα γενεί μαζί σας ένα...