Sobreviveu a dois duelos mundiais,
Sobreviveu às perseguições
Políticas, religiosas e culturais.
Sobreviveu à escassez,
Aos racionamentos.
Sobreviveu a quatro maridos,
Nove filhos e dezesseis netos.
Viveu na Europa, África,
Ásia, Oceania, América
E no Continente Polar.
Sobreviveu à bestialidade militar,
Sobreviveu à bestialidade estatal,
Sobreviveu à bestialidade popular.
À macheza dos machistas,
À opressão e à ameaça nuclear.
Sobreviveu ao mercado de laboro,
À jornada quíntupla,
Aos assédios morais
E à forçosa vulgaridade sexual.
Intitulada Dona dele,
Sobreviveu ao lar.
Às milhares de tarefas
Não-remuneradas
E à máquina de lavar.