Hanyupinyin
Tian liang le yu xia le ni zou le
Qing chu le wo ai de yi shi le
Luo ye piao zai hu mian shang shui zhao le
Xiang yao fang fang bu diao lei zai piao
Ni kan kan ni kan kan bu dao
Wo jia zhuang guo qu bu zhong yao
Que fa xian zi ji ban bu dao
Shuo le zai jian cai fa xian zai ye jian bu dao
Wo bu neng jiu zhe yang shi qu ni de wei xiao
Kou hong dai zai zhuo jiao er ni wo zhao bu dao
Ruo jiao se dui diao ni shuo hao bu hao
Shuo le zai jian cai fa xian zai ye jian bu dao
Neng bu neng jiu zhe yang ren zhe tong lei bu diao
Shuo hao pei wo dao lao yong heng wang na li zhao
Zai ci yong bao yi fen yi miao dou hao
Tian liang le yu xia le ni zou le
Qing chu le wo ai de yi shi le
Luo ye piao zai hu mian shang shui zhao le
Xiang yao fang fang bu diao lei zai piao
Ni kan kan ni kan kan bu dao
Wo jia zhuang guo qu bu zhong yao
Que fa xian zi ji ban bu dao
Shuo le zai jian cai fa xian zai ye jian bu dao
Wo bu neng jiu zhe yang shi qu ni de wei xiao
Kou hong dai zai zhuo jiao er ni wo zhao bu dao
Ruo jiao se dui diao ni shuo hao bu hao
Ni de xiao ni de hao
Nao hai li yi zhi zai rao
Wo de shou wang bu le
Ni shou de wen du
Xin sui le yi di
Jian bu hui cong qian de xin tiao
Shen xian guo qu wo wu li tao pao
Shuo le zai jian cai fa xian zai ye jian bu dao
Neng bu neng jiu zhe yang ren zhe tong lei bu diao
Shuo hao pei wo dao lao yong heng wang na li zhao
Zai ci yong bao yi fen yi miao dou hao
English Translation
The day is cold, the rain falls down, you've left
It's clear, who I love, I've lost her
Fallen leaves on the surface top of the lake sleep
I'd let go, but I can't, my tears flow
Do you see, do you really see them?
Acting that I moved on is not important
But I realized that I can't pull it through
I'd say goodbye, but then I realized I wouldn't see you anymore
I can't lose your smile, just like this
Your lipstick waits by the table corner, but you are nowhere to be found
Would it be better, if I was the one leaving?
I'd say goodbye, but then I realized I wouldn't see you anymore
Can I just bear the pain and keep these tears, like that?
We'd look towards adventure, stay together till old
I just want one more hug, even for a second.
The day is cold, the rain falls down, you've left
It's clear, who I love, I've lost her
Fallen leaves on the surface top of the lake sleep
I'd let go, but I can't, my tears flow
Do you see, do you really see them?
Acting that I moved on is not important
But I realized that I can't pull it through
I'd say goodbye, but then I realized I wouldn't see you anymore
I can't lose your smile, just like this
Your lipstick waits by the table corner, but you are nowhere to be found
Would it be better, if I was the one leaving?
Your smile, your good times (?)
It keeps resurfacing from my thoughts
My hand cannot forget
The warmth of your two hands
My heart on the floor, shattered
It's pieces cannot replicate that heartbeat
Trapped in the past, I'm restrained from running
I'd say goodbye, but then I realized I wouldn't see you anymore
Can I just bear the pain and keep these tears, like that?
We'd look towards adventure, stay together till old
I just want one more hug, even for a second.