Une journée comme les autres dans ma misérable vie monotone,
Ce soir ma tête est pleine d'idées sordides,
Mais je suis fatigué, rapidement le sommeil me gagne
Et les barrières de ma conscience sont ouvertes.
Rapidement je me mets à rêver,
Mon esprit imagine des choses étranges,
Je ressens mon âme se détacher mon corps,
Je me vois dormir ici dans cette pièce.
Mais que ce songe est étrange,
J'ai l'impression d'être encore éveillé.
En effet, c'est bien la réalité !
Mon âme est attirée malgré moi hors de mon corps !
Quickly I rise into the atmosphere,
And in an instant, Earth is out of right.
I see planets go by, then system and then galaxies.
Parsecs pass by at an incredible speed
Unreal journey throught the stars,
My mind crossing the endless cosmos like a comet.
As I fly in the great and cold space.
Where shall I arrive? To whom? To what?
This journey seems to have no end.
When shall it cease?
At last, speed seems to be slowing down,
My ordeal is coming to an end.
My spirit now gently glides
Towards forms unknown to me.
I'm going through a succession
Of buildings as alien as big.
Yes, I believe that a life form stirs.
Incredible but it's true:
My soul is captive of alien entities.