Digimon - Let's Gotsumon, Pumpmon (translation) Тексты
We're Gotsumon and Pumpmon We really, really like having fun Let's go, go! Let's head for Shibuya Let's hurry, go! While eating chocolate Let's frolic, go! We'll jump on the subway Let's make noise, go! A carnival is better than a battle
Our blood is boiling, our flesh is dancing We're second class, but overflowing with power We'll regret it if we don't do it It looks like Halloween all year round We definitely want to have fun here in Shibuya
My goal is to be a star, humming a tune I'm always concentrating on having fun I'm elusive, I appear without an appointment I'll get you with my cool shirt from 109 Even if they say "No matter what you wear, it looks weird with your pumpkinhead" I don't care, I'm fine, I'm happy I'll say a toast with my juice and restore my prestige That's the rule of a Shibuya Digimon
We're Gotsumon and Pumpmon We really, really like having fun Let's go, go! We're waiting in Shibuya Let's hurry, go! While eating ice cream Let's frolic, go! Riding a taxi Let's make noise, go! A carnival is better than a battle
Hey, are you tired already? It's the end of the century, we can't take a break We'll show off our special attacks and turn the tables But really we'd rather hit on girls than fight We'll have fun here in Shibuya all we want
My goal is to be the leading man, but for now I'm just a bit part It's my chance to stand out, as long as I arrive I'll try anything By chance I'm suddenly a regular I'll get a girlfriend in front of Hachi Park Even if she says, "Well, I really can't stand tough guys" It doesn't bother me, I'm fine, I'm happy I'll have another helping of takoyaki and everything's all right That's the rule of a Shibuya Digimon
Takeru and Patamon are welcome Yamato and Gabumon are welcome We welcome any invitation to have fun If we get sleepy we'll just have a piece of mint gum
We're Gotsumon and Pumpmon We really, really like having fun Let's go, go! Let's head for Shibuya Let's hurry, go! While eating chocolate Let's frolic, go! We'll jump on the subway Let's make noise, go! A carnival is better than a battle Let's go, go! We're waiting in Shibuya Let's hurry, go! While eating ice cream Let's frolic, go! Riding a taxi Let's make noise, go! A carnival is better than a battle