Candan Erçetin - Darıldınmı Gülüm Bana Тексты

Darıldın mı gülüm bana
Hiç bakmıyorsun bu yana
Darıldıysan barışalım
Kumru gibi koklaşalım

Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman allah çok seviyorum

Her zaman üzersin beni
Ah yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktu
Baştan sen çıkardın beni

Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman allah çok seviyorum


Χτεσ το βραδυ χαρικλακι
Eιχεσ παρει τ' οργανακι
Kαι γλεντουσεσ μ' ενα αλανι
Kατω στο πασαλιμανι
Htes to vradi hariklaki
İhes pari t' orğanaki
Ke ğlenduses m' ena alani
Kato sto pasalimani

Φιλακια, ναζακια, αϊντε χαρικλακι,
Πωσ με γελασεσ, αϊντε γεια σου
Μου την εσκασεσ
Filakya, nazakya, ainde hariklaki,
Pos me yelases, ainde yia su
Μu tin eskases

Esmerim güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum çok seviyorum
Ben yanıyorum aman allah çok seviyorum


Türk kaynaklarında anonim olarak görünen bu şarkı, aynı 'Telgrafın Tellerine'de olduğu gibi, Yunanistan'da Panayiotis Tundas'a ait olarak bilinmektedir. Şarkının Yunan versiyonunda geçen Hariklaki bir kadın ismidir.