Ronan:
I know it's late, I know you're weary
Biliyorum çok geç, biliyorum yorgunsun
I know your plans don't include me
Planlarının içinde olmadığımı biliyorum
Still here we are, both of us lonely
Hala buradayız, ikimiz de yalnızız
Longing for shelter from all that we see
Tüm gördüklerimizden korunmak için can atıyoruz
Why should we worry, no one will care girl
Neden endişelenmeliyiz, kimse umursamayacak kızım
Look at the stars now so far away
Bak şimdi yıldızlar çok uzakdalar
We've got tonight
Bu gece bizim
Who needs tomorrow?
Yarına kimin ihtiyacı var?
We've got tonight babe
Bu gece bizim bebeğim
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
Lu Lu:
Deep in my soul, I've been so lonely
Ruhumun derinliklerinde, çok yalnızdım
All of my hopes, fading away
Bütün umutlarım, yavaş yavaş yok oluyor
I've longed for love, like everyone else does
Aşkı özledim, herkesin yaptığı gibi
I know I'll keep searching, after today
Aramayı sürdüreceğimi biliyorum, bugünden sonra
Ronan:
So that there it is girl
İşte burada kızım
We've got it all now
Şimdi tamamıyla bizim
Lu Lu:
And here we are man
Ve burdayız oğlum
What do you say?
Ne diyorsun?
Both(Birlikte) :
We've got tonight
Bu gece bizim
Who needs tomorrow?
Yarına kimin ihtiyacı var?
We've got tonight babe
Bu gece bizim bebeğim
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?
Ronan:
I know it's late,I know you're weary
Biliyorum çok geç, biliyorum yorgunsun
I know your plans don't include me
Planlarının içinde olmadığımı biliyorum
Lu Lu:
Still here we are,
Hala burdayız
Both: Both of us lonely both of us lonely
İkimiz de yalnızız ikimiz de yalnızız
Ronan: We've got tonight
Bu gece bizim
Lu Lu:
Who needs tomorrow?
Yarına kimin ihtiyacı var?
Ronan:
Let's make it last
Hadi buna bir son verelim
Lu Lu:
Let's find a way
Hadi bir yol bulalım
Ronan: Turn out the light
Işıkları kapat
Lu Lu:
Come take my hand now
Ellerimi tut şimdi
Both(Birlikte):
We've got tonight
Bu gece bizim
Who needs tomorrow?
Yarına kimin ihtiyacı var?
We've got tonight babe
Bu gece bizim bebeğim
Why don't you stay?
Neden kalmıyorsun?