Maria nasceu á noite
Banhada pela geada
Com gritos de quero-quero
Em meio de risos e festas
Nobre filha do patrão
Espanhol, sangue nas veias
A charqueada era o mundo
E o mundo o fim da estrada
Até onde a vista alcança
Pois o sonho alcança mais
Maria cresceu faceira
Moça alegre, corpo quente
Leite de mãe preta
Lhe moldou o coração
Carne, sal, mula, carreta
Carne escrava sob o sol
Sal, salmoura e chibata
Carreta, junta de boi
Vela branca, mar aberto
Outras terras, além-mar
Maria, moça é negócio
Pra mais de mil patacões
Seus sentimentos importam!
Marias não têm opiniões
Felipe Soares Souza
Espada, dinheiro, ambição
Velho mocho, corpo frio
Na cama perdeu o poder
Com mulas caminhadeiras
Meu Brasil, minha Banda Oriental.
Maria viveu triste
Dominando sentimentos
Destruindo a mulher
Que havia dentro de si
Carne, sal, mula, carreta
Carne escrava sob o sol
Sal, salmoura e chibata
Carreta, junta de boi
Vela branca, mar aberto
Outras terras, além-mar