kasaneru itami to tsumi to batsu wo shikitsumeta
kegareta niwa ni hakitsudzukeru
uso to mujun no kabe de kakomareta fuantei na hakoniwa
boku ga nozomi nigedashita kimi no inai sekai
"mou boku wa omaera to issho kai?" kabe ni toikaketemita
" " kabe wa nani mo kotaenai
death knell quadrangular
I cannot deny it
You cannot deny it
midara midareta ai wo tsurushiage
yume ni mita koko to wa chigau kage wo utsusu
shu ni majiwari akaku somariyuku To this body and a heart
sou imi wo nakusu kuro ga It finish covering this quadrangle
In the garden all desires cross
I lose all and commit suicide
death knell quadrangular
I cannot deny it
And I...
sou kono shikakkei no hakoniwa no naka wa
kazoekirenu tsumi wo uzumeta bohyou
hakidasu riyuu mo motomeru risou mo
boku ga naze koko ni iru no ka mo mienai
nan ni obore akaku somariyuku To this body and a heart
sou imi wo nakusu boku ni Tell me why I am here
In the garden all desires cross
I lose all and commit suicide
quadrangle: shikakkei, (kakomareta) houkei no nakaniwa