Michael Bolton - WHEN A MAN LOVES A WOMAN Şarkı Sözü Çevirisi

michael bolton 15.02.2007& perşembe
When a man loves a woman
Bi adam bi kadını severse
Cant keep his mind on nothin else
Aklını başka bir şeye veremez
Hed trade the world
Dünyayı verir
For a good thing hes found
Sahip olduğu güzel bir şey için
If she is bad, he cant see it
Eğer o kötüyse bunu görmez
She can do no wrong
Kadın hata yapmamalıdır
Turn his back on his best friend
En iyi arkadaşına geri döner
If he puts her down
Eğer kadınından vazgeçerse


When a man loves a woman
Bir adam bir kadını severse
Spend his very last dime
Her bir kuruşunu harcar
Trying to hold on to what he needs
Ihtiyacı olan şeyleri bekletmeye çalışır
Hed give up all his comforts
Tüm rahatlığından vazgeçer
And sleep out in the rain
Vee yağmurda uyur
If she said thats the way
Eğer kadın bu doğrusudur derse
It ought to be
Olması gerekendir derse

When a man loves a woman
Adam bir kadını severse eğer
I give you everything I got (yeah)
Sahip olduğum herşeyi veririm sana
Trying to hold on
Bekletmeye çalışarak
To your precious love
Şahane aşına değerli aşkına
Baby please dont treat me bad
Bebek lütfen bana kötü davranma

When a man loves a woman
Bir adam kadını severse
Deep down in his soul
Bunu derinliklerinde yaşar
She can bring him such misery
Kadın çok fazla sefillik acı getirebilir
If she is playing him for a fool
Eğer kadın adamla bir aptal gibi oynarsa
Hes the last one to know
Adamın bilmek isteyeceği son şeydir
Loving eyes can never see
Aşık gözler göremez, aşk gözü kör etmiştir

Yes when a man loves a woman
Evet bi adam bi kadını sevdiğinde
I know exactly how he feels
Adamın ne hissettiğini tam olarak biliyorum
cause baby, baby, baby
çünkü bebek bebek bebek
I am a man
Ben bir erkeğim
When a man loves a woman
Bir adam bi kadını sevdiğinde…
by Ilkay doğan