eu bem quero chegar às estrelas
e se o quero, não é para tê-las;
tão somente para vê-las
brilhar com mel puro em teus olhos
águas da tua boca, quero bebê-las e
não secá-las
apenas me ocupo das minhas sedes, as nuas sedes, de saciá-las
apenas me ocupo das tuas sedes em minhas redes e renová-las
yo quiero mucho llegar a las estrellas
y si lo quiero, no es para tenerlas
tan solamente para verlas
brillar co n miel pura en tus ojos
quando os teu beijos renascem leves ou mesmo breves em minha boca
e o cheiro macio da tua pele em mim revele e me convoca
sei que a noite recém começa e quem tem pressa ligeiro cansa
tens que estar em sintonia prometer o dia que em ti avança
certamente não irei às estrelas
mas quero a mulher que queira vê-las
e saboreá-las, beijo a beijo,
e, sim, farei de tudo pra que veja
meu coração servido na bandeja
do seu corpo, reino sutil do desejo