Katatonia - Right Into The Bliss Şarkı Sözü Çevirisi

By a black road
Giving a brief smile
Something's on the way
Forgotten for a while
And you try to speak this
Without a voice down by a black road
We try to forget and try to make it through

Someday we'll go
Further from this right into the bliss
Some night we'll try
To leave this place for another

They keep pushing me
So far from every chance
Makes it so much harder
For me to carry on
So I try to speak this
Without a thought down by a black road
We try to forget and try to make it through
-------------------------------------------------

siyah bi r yol boyunca
ufak bir gülümsemeyle
yolun üstünde herhangibirşey
kısa süreliğine unutulmuş
ve sen konuşmaya çalışıyorsun
siyah bir yol boyunca sesini kaybetmiş
unutmaya çalışıyoruz ve bitirmeye çalışıyoruz

birgün gideceğiz
burdan uzaklara mutluluğun içine
bazı geceler deneyeceğiz
burayı başka bir yer için terketmeyi

beni itmeye devam ediyorlar
şimdiye kadar her şansı deneyerek
beni taşımak
daha zorlaştırıyor
ve ben bunu konuşmaya çalışıyorum
siyah bir yol boyunca düşüncelerden uzak
unutmaya çalışıyoruz ve bitirmeye çalışıyoruz