Jennifer Lopez - Waiting For Tonight Şarkı Sözü Çevirisi
Like a movie scene,
in the sweetest dreams,
I have pictured us together,
Now to feel your lips,
on my fingertips, have to say is even better.
Then I never thought it could possibly be,
It's perfect, it's passion, it's seting me free
From all of my sadness,
the tears that I've cried,
I have spent all of my life...
Bir film sahnesi gibi...
En tatlı rüyaların içindedir..
Ben bizim bir arada resmimizi yaptım
Şimdi senin dudaklarını hissediyorum..
Parmakuçlarımda,Hatta daha iyi söylemek zorundayım
O zaman ben belki onun olabildiğini düşünmedim.
O mükemmeldir,o ihtirastır,o beni serbest bıraktı..
Benim bütün kederim,,
Ağladığımda gözyaşlarımdır,,
Ben bütün hayatımı harcadım..
Waiting for tonight, oh,
When you would be here in my arms.
Waiting for tonight, oh,
I've dreamed of this love for so long.
Waiting for tonight.
Bu gece bekliyorum,oh,
Senin burada benim kollarımda olacak olduğun zamanı...
Bu gece bekliyorum,oh,
Bu sevginin uzun olması için bu gece rüya gördüm...
Bu gece bekliyorum.
Tender words you say, take my breath away,
Love me now and leave me never.
Found a sacred place, lost in your embrace,
I want to stay in this forever.
I think of the days when the sun used to set,
On my empty heart, all alone in my bed,
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...
Senin olan nazik sözcükleri söyle,benim nefesimi al,,
Şimdi beni sev ve asla beni bırakma.
Kutsal bir yer buldum,Senin kucaklamanla kaybettim
Sonsuza dek bunda kalmak istiyorum...
Güneşin battığı zaman günleri düşünüyorum...
Benim boş kalbimde,yatağımda bütünüyle yalnız..
Atmak ve döndürmek, duygular güçlüydü...
Ben beklemek zorunda olduğumu bildim..
[Nakarat]
Gone are the days when the sun used to set,
On my empty heart all alone in my bed.
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...
Güneş battığı zaman gitmiş olan günlerdir...
Benim boş kalbimde,yatağımda bütünüyle yalnız..
Atmak ve döndürmek, duygular güçlüydü...
Ben beklemek zorunda olduğumu bildim...