Hole - Northern Star Şarkı Sözü Çevirisi

Northern Star
And i cry and no one can hear
Inhale
The blinded eyes that see
The chaos
Bring the pitiful to me
Even though im wide-awake, i will
& blackest night & i will wait for you
Its cold in here, theres no one left
And i wait for you
And nothing stops it happening
And i knew, id cherish all my misery alone

And i wait staring at the northern star
Im afraid it wont lead me anywhere
Hes so cold, he will ruin the world tonight
All the angels kneel into the northern lights
Kneel into the frozen lights

And they paid, i cry and cry for you
Ghosts that haunt you with their sorrow
I cried cos you were doomed
Praying to the wound that swallows
All thats cold and cruel
Can you see the treees, charity and gratitude

They run to the pines
Its black in here, blot out the sun
And run to the pines
Our misery runs wild and free
And i knew, the fire and the ashes of his grave

And i wait staring at the northern star
Im afraid it wont lead you very far
Hes so cold, he will win the world tonight
All the angels kneel into the northern lights
Feel their hearts, theyre cold and white

And i want you
And blessed are the broken
And i beg you
No loneliness, no misery is worth you
Oh, tear his heart cold as ice
Its mine

And i wait, praying to the northern star
Im afraid it wont lead you anywhere
Hes so cold, raining on the world tonight
All the angels kneeling to the northern lights

And i pray, begging to the northern star
Im afraid it wont lead you anywhere
Hes so cold, he will rule the world tonight
All the angels, kneeling to the northern lights
Kneeling to the frozen lights
Feel their hearts, theyre cold as ice

Kuzey Yıldızı
Ve ağlıyorum ve hiç kimse duymuyor
Bu kaosu gören kör gözler bana acı veriyor
Tamamen uyanık olmama rağmen en karanlık gecede olacağım
Ve seni bekliyorum
Burası çok soğuk, hiç kimse kalmadı ve seni bekliyorum
Ve hiçbir şey bunu durdurmuyor
Ve biliyorum bütün bu zavallılığıma şefkat gösterecek olan yine benim

Ve bekliyorum kuzey yıldızına bakarak
Korkarım beni hiçbir tarafa yönlendirmeyecek
Çok donuk ve bütün dünyayı bu gece yok edecek
Bütün melekler kuzey ışıklarının önünde diz çöküyor
Donuk ışıkların önünde diz çöküyorlar
Ve ben senin için ağlıyorum
Sana acılarıyla dadanan hayaletler
Ağladım çünkü senin kaderin kötüydü
Ağaçları görüyor musun, birlikteliği, minnettarlığı, çam ağaçlarına koşuyorlar
Her yer karanlık, güneşten yoksun çam ağaçlarına koşuyorlar
Sefaletimiz vahşi ve özgür devam ediyor

Ve seni istiyorum
Ve kutsanan artık kırılmış
Ve sana yalvarıyorum
Sefalet sana yakışmıyor
Yırt kalbini, buz kadar soğuk, o benim

Ve kuzey yıldızına yalvararak, dua ederek bekliyorum
Korkarım seni hiçbir yere yönlendirmeyecek
Bu gece dünyanın üzerine çok soğuk yağıyor
Bütün melekler kuzey ışıklarının önünde diz çöküyor

Ve kuzey yıldızına yalvararak dua ediyorum
Korkarım seni hiçbir yere yönlendirmeyecek
Çok soğuk, bu gece bütün dünyaya hükmedecek
Bütün melekler donmuş kuzey ışıklarının önünde diz çökecekler
Kalplerini hisset, buz kadar soğuklar...




Kaynak : Sarkicevirileri.com