Χρήστος Δάντης - Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ (toute la musique que j´aime) Lyrics

Toute la musique que j'aime
elle vient de la
elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les memes
pour exprimer ce qu'est le blues

Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ
έλεγε έτσι είναι η αγάπη
σαν τους χαμένους θησαυρούς
τον βρίσκει όποιος δεν τον ψάχνει

Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour

La musique vivra
tant que vivra le blues

Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ
με την κιθάρα μου στον ώμο
θα πω με τους περαστικούς
στης μοναξιάς τον άδειο δρόμο

Toute la musique que j'aime
και πάλι μόνος τριγυρνώ
elle vient de la
elle vient du blues
μακριά απ’του κόσμου τους Θεούς
Les mots ne sont jamais les memes
θα πω με τους περαστικούς
pour exprimer ce qu'est le blues
ένα παλιό τραγούδι μπλουζ

Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ
έλεγε έτσι μια αγάπη
αντέχει σ’όλους τους καιρούς
και κάνει γέλιο κάθε δάκρυ

Il y a longtemps sur des guitares
des mains noires lui donnaient le jour
pour chanter les peines et les espoirs
pour chanter Dieu et puis l'amour

Σ’ένα ταξίδι μουσικής
Toute la musique que j'aime
ψάξε να βρεις τα όριά σου
elle vient de la
elle vient du blues
κι ούτε λεπτό μη φοβηθείς
Les mots ne sont jamais les memes
την κόντρα με τον έρωτά σου
pour exprimer ce qu'est le blues

Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ
Toute la musique que j'aime
με την κιθάρα μου στον ώμο
Toute la musique que j'aime
θα πω με τους περαστικούς
elle vient de la
elle vient du blues
Ένα παλιό τραγούδι μπλουζ