Kyou umareta
Kanashimi ga, Sora e maiagaru
Sora wa mezame
Kaze wo yobi, Kono mune wa furueru
Anata wo mamoritai
Unmei ni sawaritai
Koboreta namida mune no kubomi wo
Yorokobi de mitashitai no
It’s a tender rain
Anata no moto e kono uta ga
Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain
Ame no shizuku ga utsukushiku, Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki
Sekai wa ugokidasu no
Please come the tender rain
Kono keshiki ga itsu no hi ka, Kareteshimattemo
Sono hitomi ni afureru omoi, Sosogitsuzukeru
Kokoro wo tsunagetai, Itami ni fureteitai
Mezameta asa no nureta daichi ni, Tsubomi wa kitto saiteru
It’s a tender rain
Mimi wo sumashite, Yawaraka na kuuki ni tokete
Shizukani shizukani maioriteyuku
Itsudatte soba ni iru yo
Singing in the rain
Watashi wa utau, Amaoto ni omoi wo nosete
Doko made mo tsuzuku toki no kanata ni
Mabushii ai ga aru no
Here come the tender rain
Donna unmei mo, Musubiau kokoro wa ubaenai
Donna kanashimi mo hohoende, Sora e to kaeru
It’s a tender rain
Anata no moto e kono uta ga, Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain
Ame no shizuku ga utsukushiku
Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki
Sekai wa ugokidasu no
Please come the tender rain
Come! tender rain