No matter where you say you are, or if you say that you've erased me, my heart
that is headed towards you, is going to you even if my body isn't aware of it.
No matter how I try to get farther away, every time I let you go again in my dreams
You're appearance that was always warm is left inside of me the way it always been.
That gaze that looked upon me, and those moments you laughed for me, I can't forget them.
Like this I'm spinning around you place like the stars.
Miserably I'm longing for you, so much that whoever it might be can't come near me.
To me you're like the unavoidable gravity.
As you close your eyes, you become my sky.
In that sky I've been trapped.
All that love is left at this spot and
I've been stopped while going towards you.
I pray for you to get a little farther from me, for you to be erased from me.
for all those things to be forgotten.
Before I know it, a spell is cast upon me who is longing for you.
This heart that is headed for you, it seems, can't be turned away from you,
Like my intended promise headed towards you.
As you close your eyes, you become my sky.
In that sky I've been trapped.
All that love is left at this spot and
I've been stopped while going towards you.
Can you love in that place?
Can I put my heart inside there?
Then, that heart, give me that heart.
(Give your heart to me, open your eyes)
As you close your eyes, you become my sky.
No matter how I try to push my heart to go on,
All my love is left at this spot.
Without stop I remember you. I love you