Elvis Presley - A Little Less Conversation Şarkı Sözü Çevirisi
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me baby
Baby close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It's a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me baby
Come on baby I'm tired of talking
Grab your coat and let's start walking
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Don't procrastinate, don't articulate
Girl it's getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me baby
-----------------------------
Daha az konuşma, daha fazla hareket istiyorum.
Bütün bu açıklamalar beni tatmin etmiyor.
Daha çok ısır ve daha az havla,
Daha az savaş, daha çok kışkırt,
Elini kapat ve kalbini aç
Ve bebeğim beni tatmin et.
Bebeğim, gözlerini kapat
Ve bir yaz melteminde esen müziği dinle.
Bu mükemmel geceyi nasıl kullanacağımızı gösterebilirim,
Benimle gel ve endişelenmeyi bırak.
Daha az konuşma, daha fazla hareket istiyorum.
Bütün bu açıklamalar beni tatmin etmiyor.
Daha çok ısır ve daha az havla,
Daha az savaş, daha çok kışkırt,
Elini kapat ve kalbini aç
Ve bebeğim beni tatmin et.
Hadi bebeğim, konuşmaktan sıkıldım,
Paltonu al ve yürüyelim.
Hadi, hadi, hadi,
Erteleme ve konuşma,
Geç oluyor, üzülüyorum, bekliyorum.