Dolores O'Riordan - Ordinary Day Şarkı Sözü Çevirisi

This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky
------------------------------------------------------------
Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
------------------------------------------------------------
This is the beginning of your day
Life is more intricate than it seems
Always be yourself along the way
Living through the spirit of your dreams
------------------------------------------------------------Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
Down, down...

*****************************

Sıradan öylesine bir gün
Endişeler yok oluyor
Karanlığın yıpranacağını görebiliyorum.
Göz ucuyla seyrediyorum.
Güneş ışığının patlayacağını görebiliyorum.
Gökyüzü çölünün uzaklarından
------------------------------------------------------------
Güzel kız
Bana ilham olmayacak mısın?
Güzel kız
Etrafına sevgini saçmayacak mısın?
dünyada ne aramıza girebilir ki?
Güzel kız, güzel kız
Seni asla bırakmayacam
Hayal kırıklığına uğramayacaksın
------------------------------------------------------------
Bu senin başlangıç günün
Hayat göründüğünden daha karmaşık
Yine de yol boyunca hep kendin olmak
Düşlerindeki ruh sayesinde yaşamak
------------------------------------------------------------Güzel kız
Bana ilham olmayacak mısın?
Güzel kız
Etrafına sevgini saçmayacak mısın?
dünyada ne aramıza girebilir ki?
Güzel kız, Güzel kız
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım
Hayal kırıklığına uğramayacaksın
uğramayacaksın


edited by mSa