Yametoke to iu beki ka?
Douse torou daro
Henji nado kiichainee
Muda ni hashiru na yo
Sore yori nemutakute...
Hottoite kure
Fushi enajii taisetsu ni
Sugu ni yobidashi sa
Aa nande itsumo kikenchi daikouchou
Aa nigeru mae ni akumu ga yatte kuru
(hayaku iku wa yo!)
Nichijou wo kowasu na yo ore ha futsuu ni namakeru
Mokuhyou to ka ii kara dou demo ii kara (nani itteru no!)
Futsuu ha idai da ze mananda jibun homeyou
Makikomareta toki ha sugu ni akiramero
Sanzan na me ni aeba
Ikikata kawaru
Taifuu no chuushin ha
Bukimi ni shizuka da
Haa kita kore mata yosou nanameue de
Haa tameiki gurai tsuku kenri ha aru sa
(saa hajimeru wa!)
Nannimo okosu na yo kiteretsu nanka iranai
Bouken to ka mushi da na desho desho? mushi da na (i believe you!!)
Jinjou naru mainichi kichou-sugiru na kono jiki
Itsuka ha modoru no ka? yappa akirameru
Aa nande itsumo kikenchi daikouchou
Aa nigeru mae ni akumu ga yatte kuru
(butsubutsu iwanai!)
Nichijou wo kowasu na yo ore ha futsuu ni namakeru
Mokuhyou to ka ii kara dou demo ii kara
(yoku nai wa yo,
Kyon!)
Futsuu ha idai da ze mananda jibun homeyou
Makikomareta toki ha sugu ni akiramero
Itsuka modoru no ka? yappa akiramero
Should i tell her to stop?
Probably just a waste of effort.
She doesn't bother waiting for a response.
Stop running around so much!
Forget all that, i'm so sleepy...
Just leave me alone.
Treat your joints with care.
They'll be called into action soon enough!
Ah why is the danger meter always filled to the brim?
Ah before i can run away the nightmare comes!
(get going already!)
Don't wreck my life. i just lounge around.
Who needs goals? not like it really matters.
(what are you talking about?!)
Normal is great! praise yourself for figuring that out.
Whenever you get dragged into something, give up at once.
Once you go through many ordeals... you can change how you live.
There's an eerie silence... in the eye of the typhoon.
Ah kitakore! recycled plot. do not want.
Ah i should at least be allowed to sigh.
(come on, let's get started!)
Don't start anything now! we don't need anything bizarre!
Just ignore adventures. right, right? just ignore them.
(i believe in you!)
Those days of ordinary life are now so sorely missed.
Will i ever be able to go back? guess i'll just give up.
Ah why is the danger meter always filled to the brim?
Ah before i can run away, the nightmare comes!
(stop mumbling!)
Don't wreck my life. i just want to lounge around.
Who needs goals? not like it really matters.
(it does kyon!)
Normal is great! praise yourself for figuring that out.
Whenever you get dragged into something, give up at once.