Πόσο φοβάμαι μήπως έρθει η ώρα
που η αγάπη μας στο φως θα φανεί,
κι όσο κι αν θέλω να χαρούμε το τώρα
ξέρω πως δεν είν’ η ώρα αυτή μακρινή.
Αλίμονό μας, αν καταλάβουν πως αγαπιόμαστε
κι αν στις ματιές μας δούνε το πόθο όταν κοιτιόμαστε.
Αλίμονό μας για την αγάπη, αν μας μισήσουνε,
μα αλίμονό τους, αν προσπαθήσουν να μας χωρίσουνε.
Ίσως μια μέρα να μπορούμε να πούμε
πόσο μεγάλη είν’ η ιστορία αυτή,
μα μέχρι νά ’ρθει εκείνη η μέρα θα ζούμε
με μιαν αγάπη για τους άλλους κρυφή.
Αλίμονό μας, αν καταλάβουν πως αγαπιόμαστε
κι αν στις ματιές μας δούνε το πόθο όταν κοιτιόμαστε.
Αλίμονό μας για την αγάπη, αν μας μισήσουνε,
μα αλίμονό τους, αν προσπαθήσουν να μας χωρίσουνε.