Li Yuchun - Reasonable Sorrow 合理哀伤 Songtexte

词：黄伟文
曲：宋涛

Reasonable Sorrow --- Li Yuchun
Lyrics by Wyman Wong
Composed by Song Tao

停止 关闭 悼念日 下半旗
面壁 待机 总言之 安静期
请你容许我暂时
隐居在自己的城市
请你不要太好奇
迫我再说这故事

Stop, Shut down, Mourning day, half-mast
Meditate, stand by, In short, do not disturb
Please allow me, for now
Hide in my city
Please restrain your curiosity
Don't make me to tell the story again

爱得多狂妄
就值得多悲凉
让我退场休息再出场
只为下次更闪亮

How madly I loved
How sad I deserve to be
Let me exit and rest for a while
So I can shine brighter when I get back on to the stage

心痛有多长
回味就有多长
庆祝感情曾野蛮生长
这是安慰奖赏
这叫合理哀伤

The more it hurts
The longer bitterness lingers on my tongue
Celebrate how wildly our love once was
This is the consolation prize
This is reasonable sorrow

拥抱时不留余地
亲吻时我们也用尽全力
所以分手后我有
彻底崩溃的权利
Left no space between us when hugging
Exhausted our energy through kissing
So I earned my right to
Break down completely after we broke up

爱得多狂妄
就值得多悲凉
让我退场休息再出场
保证像重生了一样

How madly I loved
How sad I deserve to be
Let me exit and rest for a while
I promise I will start a new life

心痛有多长
回味就有多长
庆祝感情曾野蛮生长
这是安慰奖赏
这叫合理哀伤

The more it hurts
The longer bitterness lingers on my tongue
Celebrate how wildly our love once was
This is the consolation prize
This is reasonable sorrow