L'arc~en~ciel - Dive To Blue (translation) Songtexte

"You should start flapping soon"
Someone whispered
"Start from the line below your knee
Let's fly"

Freedom comes from your own back
"These chains have been
Tying you up since the very start
Haven't they?"

In my heart, in my heart, the sky seems to fit
I'd love to sink myself into those azure depths

Aim for the neverending night sky
Let's search for a new world
Even wavering with uncertainity
Won't make these newfound wings vanish

Sometimes there is no correct answer
God only knows what twists lie in the path ahead
Accelerate up to an unstopable speed
Remember this connection even at the peak of loneliness

Everything ma have been corrupted but
You alone don't need to grow up

Let that nostalgic light guide you
And gently hold out a waving hand
The unseen future may hold partings
But we can paint it with broken illusions

Take your foretold destiny
And toss it away into the sky

Even now, Even now, I remember
The way the morning shone on those distant days

Aim for the neverending night sky
Let's search for a new world
Even wavering with uncertainity
Won't make these new wings vanish

Let that nostalgic light guide you
And gently hold out a waving hand
The unseen future may hold partings
But we can paint it with broken illusions

Take your foretold destiny
And toss it away into the sky