Kimagure Orange Road - Tori No You Ni (translation) Songtexte

Like a bird that keeps flying
even when the sky is filling with clouds
I will never forget this feeling

I'd like to rest my wings
inside your gentle love
but I'm a bird chasing after dreams
made to fly until I fall apart

I remember those eyes blaming me,
asking "why can't you love only me?"
I will never forget that feeling

Being embraced by you
I could live on without knowing tears
but I want to try to live passionately
grieving at times of sadness

I'd like to rest my wings
inside your gentle love
but I'm a bird chasing after dreams
made to fly until I fall apart