Watching you walk out of my life
Nun gameul su eopseosseo
Seulpeumi ttangeul jeoksil ttae
Bulgilgwa haneul wiro nal tteonagasseo
I miss u, I hate u, I love u
How did I let u down?
Deo noryeokhaesseoya haeneunde
Siganman jaego isseo geudae oneun nal
Mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
Nae gaseumsogui bulbicc
Nal wihae pogihan salmeul
Chama nan mollasseosseo
Girl I simply love you to death
I love you to death
I’m watching you pat on the sidewalk
Gyeote ineun geoya
I’m watching you go for a coffee
Useumyeo bangijiman honjaijiman
I miss u, I hate u, I love u
How did I let u down?
Wae eorinaecheoreom gureona
Huhoeman hago isseo nal ttaerimyeonseo
Mal mot haesseo dangsineun naui byeolbit
Nae gaseumsogui bulbicc
Nal wihae pogihan salmeul chama nan mollasseosseo
Girl I simply love you to death
I love you to death
Sini idago mideo gotongbadeun
Dangsin nal eodeojusin dangsin
Suman beone kiseureul jusin
Nareul saranghaejwossdeon
Girl I simply love you to death
I love you to death
Sabange dangsini isseo
You’re so far, but so close
Machi manjil su isseosseo
Not by far, not even close,
Not even close…
O dangsineun naui bulbit
Nae gaseumsogui bulbit nal wihae pogihan salmeul
Sini idago mideo gotongbadeun
Dangsin nal eodeojusin dangsin
Suman beone kiseureul jusin
Nareul saranghaejwodeon
Girl I simply love you to death
I love you to death