du soneul hwijeoeo bwado
meolli daranado beoseonal su eopseo
in my shadow
deo gamchugo sorichyeo bwado jeomjeom
samkyeonael deut dagawa
my shadow
can't feel the light
deo chorahaejineun
nareul talmeun geurimja
akkyeowassdeon jageun gidaekkaji
haneopsi gireojine
da sarajyeoganeun
gireul ilheun geurimja
jaukhaessdeon angae gaego namyeon
gyeou sum goreulkka
du bal kkeute daheun
nega ansseureowo geuman
hancham dasi barabonda
yunanhi deo yeorin
nega mianhaeseo geujeo
hancham dasi barabonda
English Translation
Leaning on the darkness
I'm listening to my sighs that I've held back
With my dry voice
I tried to answer
But the dark silence kept lingering
The shadow that resembles me
Has broken down
My face is drawn by the scars
That hides even the smallest breeze
The lost shadow
Grows thicker
I try to embrace it
But tears come
I feel bad for you
Who has tripped up
So I'm just looking at you for a while
Surprised by the strangeness
I'm looking for the faraway time
Quietly thinking about
The place I tried to go
One part of me starts to hurt
The shadow that resembles me
Has broken down
My face is drawn by the scars
That hides even the smallest breeze
The lost shadow
Grows thicker
I try to embrace it
But tears come
I try waving my hands
I try running away but I can't escape
in my shadow
I try to hide it and shout
But it comes to me as if to swallow me
my shadow
can't feel the light
The shadow that resembles me
Becomes even more pitiful
Even the small hopes
Become endlessly long
The lost shadow
Disappears
After the fog lifts
Will I be able to take a breath?
I feel bad for you
Who has tripped up
So I'm just looking at you for a while
You're so soft-hearted
And I feel bad so
I'm just looking at you for a while