Dans la nuit j'ai cherché
Celui que mon coeur aime
Dans mon jardin aride
Il a fait son domaine
de perlles de rosée
il a couvert ma tête.
Mon âme est toute belle,
Mon Bien-Aime m'appelle.
Viens, ma toute belle,
Viens dans mon jardin.
L'hiver s'en est allé
Et les vignes en fleurs
Exhalent leurs parfums:
Viens dans mon jardin.
Na Noite escura eu busco
a quem minh'alma ama
No meu jardim tão árido
fez Sua morada,
De pétalas de rosas
cobriu minha cabeça
Minh'alma é toda bela
Meu bem Amado chama
Vem Formosa e Bela!
Vem ao meu jardim!
O inverno já passou
e as vinhas em flor
Exalam seus perfumes.
Vem ao meu jardim
Meu bem Amado espero,
passou pelos outeiros.
Os frutos floresceram
minh'alma é toda bela.
Espero sua vontade
a porta há de se abrir
Os pássaros cantando
Meu bem Amado espera