Higurashi no Naku Koro Ni Kizuna - Hikari no Sora no Qualia English V.R Songtexte

Every day when I closed my eyes in order to stop the light
The disorderly texture of the blackly engraved image flowed in

The perceived motivation becomes a unique rhythm
The qualia, like an infection of being tainted with fever and crying out

Those are the tracks that seem like the sky after a rainfall
The proof of the meaning of warmth
Even subtle words can become a power to be believed in
The next instant, something broke and fell

The protection that surpasses time is an essential existence
I am surely too small, but now, even if I can't put it into words

Past the point of sin and punishment, there's a great amount of warmth
These tears of mine surge forth, there is no more doubt

As I couldn't even search well for the place where the sky must be
I hung my head in shame within the too-high, transparent walls
If I could only find the mysterious chain of gears
The qualia known as despair that's just like malice

That is the nostalgic place of your mothers arms
The conviction of joining together hopes
Even if it's a faint future, we can greatly change its shape
When I realized that something burst and leapt out

The protection that surpasses time is "A life for someone else's sake"
I am always thinking of you and I can change those thoughts to affectionate love

Those are the tracks that seem like the sky after a rainfall
The proof of the meaning of warmth
Even subtle words can become a power to be believed in
The next instant, something broke and fell

The protection that surpasses time is an essential existence
I am surely too small, but now, even if I can't put it into words

You changed the fate of this closed world for me
That casual kindness will become my strength...