América, América,
Continente assistido pela solidão.
Para onde caminham teus filhos, América?
Há um grito no ar pra ancorar tua paixão.
América, América,
De hermanos sofridos sob o mesmo brasão.
Onde estão teus heróis? A manhã já clareia.
Há um cheiro no ar de uma nova canção.
O chão que bebe o teu sangue
É mais do chão, ele é céu.
O corpo que sofre as desditas
É mais do que teu, é de Deus.
América, América,
Tuas terras sangradas mancharam teus rios.
Numa só comunhão, ainda que tarde,
Tuas vozes se unem num só cantochão.
América, América, América.